Mercurial > hg
annotate mcabber/doc/help/pl/hlp_room.txt @ 2023:26edaf6ea10b
xmpp_setstatus: send presence to MUC rooms before the global presence
It only matters (AFAICS) when going offline. We want the presence
to be sent by mcabber and not by the server, especially if we're
using PGP.
| author | Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> |
|---|---|
| date | Mon, 30 Jul 2012 22:39:17 +0200 |
| parents | bf6a197bd0d2 |
| children | da426904eeda |
| rev | line source |
|---|---|
| 918 | 1 |
| 2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy | |
|
1532
eebeb4171232
Update documentation (help files)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1402
diff
changeset
|
3 /ROOM privmsg|invite|whois|kick|ban|unban|role|affil |
| 1982 | 4 /ROOM setopt print_status|auto_whois|flag_joins [wartość] |
|
1603
54029aba9452
Allow specifying nickname for bookmark
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
1548
diff
changeset
|
5 /ROOM bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] |
| 918 | 6 |
|
1288
bd8424067efe
Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1260
diff
changeset
|
7 Polecenie 'room' służy do obsługi wieloużytkownikowych chat-room'ów. |
| 918 | 8 |
| 9 /room join [pokój [nick [hasło]]] | |
| 10 Dołącza do pokoju "pokój" z ksywą "nick". Jeżeli nie ma podanego nicka (albo jeśli jest to pusty ciąg znaków), użyta jest opcja "nickname" z pliku konfiguracyjnego. Jeżeli podany pokój jest prawidłowy, skrót "." może być użyty zamiast pełnego id pokoju. Opcjonalnie można podać hasło "hasło". Jeśli Twój "nick" zawiera spacje - użyj cudzysłowów. | |
| 11 /room leave [wiadomość] | |
| 12 Opuszcza aktualny pokój. Opcjonalnie można podać wiadomość "wiadomość" | |
|
1341
305f7a609545
Add "/room names --detail"
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1288
diff
changeset
|
13 /room names [--detail|--short|--quiet] |
| 918 | 14 Wyświetla kto jest w pokoju |
| 15 /room nick [nick] | |
| 16 Zmienia Twoją ksywę w aktualnym pokoju na "nick" | |
| 17 /room privmsg [nick] [wiadomość] | |
| 18 Wysyła prywatną wiadomość [wiadomość] do osoby "nick" | |
| 19 /room remove | |
|
1247
3296ab75d8f3
Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1162
diff
changeset
|
20 Usuwa aktualny pokój z listy kontaktów (musisz najpierw opuścić pokój) |
|
1548
769249764cde
Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1532
diff
changeset
|
21 /room topic -|newtopic |
|
769249764cde
Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1532
diff
changeset
|
22 Ustawia temat dla aktualnego pokoju |
|
769249764cde
Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1532
diff
changeset
|
23 (Użycie "-" spowoduje wyczyszczenie tematu) |
| 918 | 24 /room unlock |
|
1247
3296ab75d8f3
Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1162
diff
changeset
|
25 Odblokowuje aktualny pokój (jeśli jesteś jego właścicielem) |
| 918 | 26 /room destroy [powód] |
| 27 Niszczy aktualny pokój (używać z rozwagą!) | |
| 28 /room whois [nick] | |
| 29 Wyświetla informację MUC osoby "nick" | |
| 30 /room ban jid [powód] | |
| 31 Banuje jid z powodu "powód" (opcjonalnie) | |
|
1260
b4ccc5b2a6de
Add command /room unban
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1247
diff
changeset
|
32 /room unban jid |
|
b4ccc5b2a6de
Add command /room unban
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1247
diff
changeset
|
33 Odbanowanie jid z aktualnego pokoju |
| 918 | 34 /room invite jid [powód] |
| 35 Zaprasza osobę jid do aktualnego pokoju z powodu "powód" (opcjonalnie) | |
| 36 /room kick nick [powód] | |
| 37 Wyrzucenie osoby "nick" z aktualnego pokoju z powodu "powód" (opcjonalnie) | |
| 38 /room role jid role [powód] | |
| 39 Zmienia rolę użytkownika jid (może być: "none", "visitor", "participant", "moderator") | |
| 40 /room affil jid affil [powód] | |
| 41 Zmienia przynależność jid'a (może być: "none", "member", "admin", "owner") | |
| 1982 | 42 /room setopt print_status|auto_whois|flag_joins [warotść] |
|
1402
e83184223918
Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1377
diff
changeset
|
43 Zmienia ustawienia wyświetlania statusów dla aktualnego pokoju. |
|
e83184223918
Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1377
diff
changeset
|
44 Możliwe wartości dla print_status: "default" (domyślne), "none" (wyłączone), "in_and_out" (wejścia i wyjścia), "all" (wszystkie). |
|
e83184223918
Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1377
diff
changeset
|
45 Możliwe wartości dla auto_whois: "default" (domyślne), "off" (wyłączone), "on" (włączone). |
| 1982 | 46 For flag_joins, the possible values are "default", "none", "joins", "all". |
| 47 Jeżeli została wybrana wartość "default", używane są ustawienia muc_print_status / muc_auto_whois / muc_flag_joins. | |
|
1603
54029aba9452
Allow specifying nickname for bookmark
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
1548
diff
changeset
|
48 /room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] [-|nick] |
|
1081
09cd1ee00c60
Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
918
diff
changeset
|
49 Dodaje, usuwa, aktualizuje zakładki (domyślnie dodaje). |
|
09cd1ee00c60
Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
918
diff
changeset
|
50 Jeśli ustawiona jest opcja "autojoin", mcabber automatycznie dołączy do danego MUC po połączeniu z serwerem. |