Mercurial > hg

annotate mcabber/doc/help/cs/hlp_otrpolicy.txt @ 1917:33d1c42cf07e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Ignore malformed caps packets Sometimes buggy caps data have no "ver" attribute (reported by Hermitifier). This is invalid valid, so let's ignore it.
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Tue, 09 Nov 2010 11:10:26 +0100
parents e7435238e963
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1549
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
2 /OTRPOLICY
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3 /OTRPOLICY (default|jid) (plain|manual|opportunistic|always)
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5 Slouží pro řízení politik (zásad) OTR (Off-The-Record messaging, šifrovaná komunikace).
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 Jako 'jid' je možno použít znak '.' pro aktuálně zvolený kontakt.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 /otrpolicy
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9 Zorazí všechny OTR politiky ve stavovém okně.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 /otrpolicy (default|jid) (plain|manual|opportunistic|always)
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 Nastaví výchozí politiku nebo politiku pro daného uživatele 'jid'.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13 'plain' by se neměla používat, neboť neumožuje přijímat a odesílat žádné OTR šifrované zprávy.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
14 Při nastavení 'manual' musí jedna nebo druhá strana zahájit OTR šifrování ručně (tj. pomocí "/otr start").
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 Volba 'opportunistic' to udělá sama tím, že pošle speciální sekvenci bílých znaků na konci nezašifrovaných zpráv, takže druhá strana pozná, že má používat OTR. První zpráva jde vždy nezašifrovaná.
e7435238e963 New Czech translation (Vic)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 Při 'always' jdou všechny zprávy šifrovaně. Při pokusu o odeslání první nezašifrované zprávy se program pokusí vytvořit OTR kanál. Po obdržení informace o vytvoření kanálu je nutno zprávu znovu poslat. Při obdržení nezašifrované zprávy během nastavení politiky na 'always' je možno zprávu přečíst, ale není uložena do historie rozhovoru.