Mercurial > hg

annotate mcabber/doc/help/uk/hlp_room.txt @ 2023:26edaf6ea10b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
xmpp_setstatus: send presence to MUC rooms before the global presence It only matters (AFAICS) when going offline. We want the presence to be sent by mcabber and not by the server, especially if we're using PGP.
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 30 Jul 2012 22:39:17 +0200
parents bf6a197bd0d2
children c7d40b9b2bb9
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
1
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
2 /ROOM join|leave|names|nick|remove|topic|unlock|destroy
1556
1da24194478f "unban" appears twice in some help files (reported by isbear)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1536
diff changeset
3 /ROOM privmsg|invite|whois|kick|ban|unban|role|affil
1982
bf6a197bd0d2 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1603
diff changeset
4 /ROOM setopt print_status|auto_whois|flag_joins [значення]
1603
54029aba9452 Allow specifying nickname for bookmark
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1587
diff changeset
5 /ROOM bookmark [add|del] [+autojoin|-autojoin] [-|nick]
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
6
1191
b2ed413d8f3d Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1162
diff changeset
7 Команда, відповідальна за дії при багатокористувацькій розмові.
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
8
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
9 /room join [кімната [прізвисько [пароль]]]
1405
e21757606b5b Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1377
diff changeset
10 Увійти до "кімнати", під іменем "прізвисько". Якщо не вказане (або ""), береться з параметру "nickname" (mcabberrc). Якщо поточний контакт є кімнатою, можна використати "." замість повної назви кімнати. Пароль може бути потрбен для входу в захищені кімнати. Для назв з пробілами використовуйте лапки.
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
11 /room leave [повідомлення]
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
12 Вийти з поточної кімнати.
1587
0a1f59dc503d /room names --compact
sh!zeeg <shizeeg@yandex.ru>
parents: 1556
diff changeset
13 /room names [--detail|--short|--quiet|--compact]
1405
e21757606b5b Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1377
diff changeset
14 Друкує інформацію про присутніх в кімнаті з вказаним рівнем деталізації.
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
15 /room nick прізвисько
1326
a84e8f07e241 Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1262
diff changeset
16 Змінити ваше прізвисько у поточній кімнаті.
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
17 /room privmsg прізвисько повідомлення
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
18 Надіслати приватне повідомлення до "прізвисько".
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
19 /room remove
1326
a84e8f07e241 Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1262
diff changeset
20 Потерти поточну кімнату зі списку контактів (ви повинні спочатку вийти).
1536
992371a12684 Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1532
diff changeset
21 /room topic -|тема
1326
a84e8f07e241 Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1262
diff changeset
22 Встановити тему обговорення у поточній кімнаті.
1536
992371a12684 Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1532
diff changeset
23 Щоб очистити тему, вкажіть замість неї -.
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
24 /room unlock
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
25 Відкрити поточну кімнату (якщо ви її власник).
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
26 /room destroy [причина]
1191
b2ed413d8f3d Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1162
diff changeset
27 Розвалити поточну кімнату (обережно!).
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
28 /room whois прізвисько
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
29 Друкує інформацію про "прізвисько".
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
30 /room ban jid [причина]
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
31 Вибанити jid з кімнати.
1260
b4ccc5b2a6de Add command /room unban
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1191
diff changeset
32 /room unban jid
1262
2ea6ca87cab9 Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1260
diff changeset
33 Знімає бан (блокування) з jid у поточній кімнаті.
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
34 /room invite jid [причина]
1326
a84e8f07e241 Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1262
diff changeset
35 Надіслати jid запрошення до поточної кімнати.
982
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
36 /room kick прізвисько [причина]
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
37 Кікнути "прізвисько" з кімнати.
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
38 /room role jid роль [причина]
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
39 Змінити роль jid у комнаті ("none", "visitor", "participant", "moderator")
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
40 /room affil jid ступінь [причина]
9cd7d00812f9 Add UK (Ukrainian) help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents:
diff changeset
41 Змінити ступінь довіри для jid ("none", "member", "admin", "owner").
1982
bf6a197bd0d2 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1603
diff changeset
42 /room setopt print_status|auto_whois|flag_joins [значення]
1405
e21757606b5b Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1377
diff changeset
43 Встановлює додаткові параметри для поточної кімнати
e21757606b5b Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1377
diff changeset
44 print_status керує відображенням змін у статусі присутніх ("default", "none", "in_and_out", "all").
e21757606b5b Update UK help files
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1377
diff changeset
45 auto_whois визначає, чи запитувати автоматично інформацію про новоприбульців до кімнати ("default", "off", "on").
1982
bf6a197bd0d2 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1603
diff changeset
46 For flag_joins, the possible values are "default", "none", "joins", "all".
bf6a197bd0d2 Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1603
diff changeset
47 Коли встановлено "default", мають силу глобальні опції muc_print_status / muc_auto_whois / muc_flag_joins.
1603
54029aba9452 Allow specifying nickname for bookmark
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 1587
diff changeset
48 /room bookmark [add|del] [+autojoin|-autojoin] [-|nick]
1094
34ab07bf1db3 Update UK translations
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 982
diff changeset
49 Додати, потерти, або замінити закладку (якщо не вказано - додасть).
34ab07bf1db3 Update UK translations
Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>
parents: 982
diff changeset
50 Якщо встановити автовхід, mcabber буде заходити в цю кімнату після з'єднання з сервером.
1191
b2ed413d8f3d Update UK help files (Myhailo Danylenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1162
diff changeset
51 Переглянути наявні закладки можна за допомогою /room bookmark у буфері стану.