Mercurial > hg
annotate mcabber/doc/help/ru/hlp_pgp.txt @ 2023:26edaf6ea10b
xmpp_setstatus: send presence to MUC rooms before the global presence
It only matters (AFAICS) when going offline. We want the presence
to be sent by mcabber and not by the server, especially if we're
using PGP.
author | Mikael Berthe <mikael@lilotux.net> |
---|---|
date | Mon, 30 Jul 2012 22:39:17 +0200 |
parents | 94936b487b6f |
children |
rev | line source |
---|---|
1120
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
1 |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
2 /PGP disable|enable|info [jid] |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
3 /PGP setkey [jid [key]] |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
4 |
1874
94936b487b6f
Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1325
diff
changeset
|
5 Эта команда управляет настройками PGP для определенного пользователя "jid" (по умолчанию, для текущего контакта). |
1120
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
6 Запомните, что шифрование PGP не может быть использовано, если не обнаружена удаленная поддержка PGP. |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
7 |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
8 /pgp disable [jid] |
1874
94936b487b6f
Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1325
diff
changeset
|
9 Отключает шифрование PGP для пользователя "jid" (или для текущего контакта) |
1120
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
10 /pgp enable [jid] |
1874
94936b487b6f
Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1325
diff
changeset
|
11 Включает шифрование PGP для пользователя "jid" (или для текущего контакта) |
1325
4e96eff8535f
Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1120
diff
changeset
|
12 /pgp [+|-]force [jid] |
1874
94936b487b6f
Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1325
diff
changeset
|
13 Принудительное включение PGP шифрования, в том числе для сообщений, отосланых в режиме оффлайн, так же всегда проверяется поддержка PGP получателем. Если сообщение не может быть зашифровано (отсутствует ключ или идентификатор ключа) сообщение не отсылается. Эта опция игнорируется, если поддержка PGP выключена. |
1120
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
14 /pgp info [jid] |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
15 Показывает текущие настройки PGP для пользователя "jid" |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
16 /pgp setkey [jid [key]] |
c15e935a3b3f
Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff
changeset
|
17 Устанавливает PGP-ключ, который будет использоваться для шифрования сообщений для данного пользователя. |
1874
94936b487b6f
Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1325
diff
changeset
|
18 Если PGP-ключ отсутствует, то текущий ключ удаляется. |
94936b487b6f
Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
1325
diff
changeset
|
19 Вы можете использовать сокращенный jid "." для текущего контакта (пользователя). |