Mercurial > hg

annotate mcabber/doc/help/ru/hlp_msay.txt @ 2023:26edaf6ea10b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
xmpp_setstatus: send presence to MUC rooms before the global presence It only matters (AFAICS) when going offline. We want the presence to be sent by mcabber and not by the server, especially if we're using PGP.
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 30 Jul 2012 22:39:17 +0200
parents 94936b487b6f
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
1739
9e3f8cbdfe02 Add msay toggle_verbatim subcommand to online help (Reported by Hermitifier)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1325
diff changeset
2 /MSAY begin|verbatim|send|send_to|toggle|toggle_verbatim|abort
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4
1874
94936b487b6f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1739
diff changeset
5 Посылает сообщение, состоящие из большого количества строк. Чтобы написать сообщение из нескольких строк должен использоваться режим поддержки многострочных сообщений 'multi-line mode'.
94936b487b6f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1739
diff changeset
6 В режиме поддержки многострочных сообщений 'multi-line mode' каждая написанная строка (исключая командные строки) добавляется в тело многострочного сообщения. Когда многострочное сообщение написано, оно может быть отправлено текущему пользователю командой "/msay send".
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7 Команда '/msay begin' включает режим многострочного сообщения. Обратите внимание, что может быть указана тема сообщения [subject].
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 Подкоманда 'verbatim' включает режим стенограммы. Только команда "/msay" (с параметром send или abort) может быть использована для выхода из режима стенограммы (соответственно, для пересылки или отмены сообщения).
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9 Подкомандой 'toggle' можно назначить определенную клавишу для быстрого использования многострочного режима 'multi-line mode' (пример: "bind M13 = msay toggle" для переключения режима)
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 /msay begin [subject]
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12 Включить многострочный режим 'multi-line mode'
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13 /msay verbatim
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
14 Войти в режим стенограммы многострочного сообщения
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1120
diff changeset
15 /msay send [-n|-h]
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 Послать текущее многострочное сообщение текущему пользователю
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1120
diff changeset
17 /msay send_to [-n|-h] jid
1874
94936b487b6f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1739
diff changeset
18 Послать текущее многострочное сообщение определенному пользователю "jid"
1739
9e3f8cbdfe02 Add msay toggle_verbatim subcommand to online help (Reported by Hermitifier)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1325
diff changeset
19 /msay toggle|toggle_verbatim
1874
94936b487b6f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1739
diff changeset
20 Переключиться в/из режима 'multi-line mode' (begin/send)
1120
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
21 /msay abort
c15e935a3b3f Russian translation of the help files (Loenko Artyom)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
22 Выйти из режима многострочного сообщения не отправляя его
1325
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1315
diff changeset
23
4e96eff8535f Update RU help files (Artyom Loenko)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1315
diff changeset
24 Флаги -n или -h переключают сообщение в нормальный режим или режим заголовка соответственно, игнорируя установки сообщения "chat" по умолчанию.