Mercurial > hg

annotate mcabber/doc/help/pl/hlp_roster.txt @ 2023:26edaf6ea10b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
xmpp_setstatus: send presence to MUC rooms before the global presence It only matters (AFAICS) when going offline. We want the presence to be sent by mcabber and not by the server, especially if we're using PGP.
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 30 Jul 2012 22:39:17 +0200
parents 8cec41ebecb3
children 2b13be73351d
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
2 /ROSTER bottom|top|up|down|group_prev|group_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
3 /ROSTER alternate|unread_first|unread_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
4 /ROSTER search bud
1317
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1288
diff changeset
5 /ROSTER display|hide_offline|show_offline|toggle_offline
1350
096411233fce Add /roster item_toggle_lock (suggested by Wolfram S.)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1317
diff changeset
6 /ROSTER item_lock|item_unlock|item_toggle_lock
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
7 /ROSTER hide|show|toggle
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
8 /ROSTER note [-|text]
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9
1288
bd8424067efe Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1086
diff changeset
10 Polecenie służy do zarządzania listą kontaktów.
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 Dostępne parametry:
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
13 /roster bottom
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
14 Skacze na koniec listy kontaktów
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
15 /roster top
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
16 Skacze na początek listy kontaktów
1695
8cec41ebecb3 Update online help
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1369
diff changeset
17 /roster up [n]
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
18 Porusza się w górę w liście kontaktów
1695
8cec41ebecb3 Update online help
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1369
diff changeset
19 /roster down [n]
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
20 Porusza się w dół w liście kontaktów
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
21 /roster group_prev
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
22 Przejdź do poprzedniej grupy w rosterze
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
23 /roster group_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
24 Przejdź do następnej grupy w rosterze
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
25 /roster alternate
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
26 Skacze do ostatniej osoby, która zmieniła stan z dostępnego na niedostępny. Jest szczególnie przydatna po poleceniach typu "/roster unread_next" (Ctrl-q).
1086
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
27 /roster unread_first
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
28 Skacze do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
29 /roster unread_next
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
30 Skacze do następnej nieprzeczytanej wiadomości
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
31 /roster search "osoba"
5e2e647e781b Add command /roster group_prev|group_next and update documentation
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1081
diff changeset
32 Szuka osoby "osoba", lub osoby której nazwa zawiera słowo "osoba"
1317
033a9402bb61 Another help file update... :)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1288
diff changeset
33 /roster display [mask]
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
34 Wyświetla lub aktualizuje filtr rostera.
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
35 "mask" powinna składać się z liter statusu, który ma być wyświetlany (np. [o]nline, [f]ree_for_chat, [d]o_not_disturb, [n]ot_available, [a]way, [_] offline).
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
36 Na przykład "ofdna" oznacza, że wyświetlani będą tylko połączeni znajomi.
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
37 "*" może być użyte jako skrót do wyświetlania wszystkich kontaktów
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
38 /roster hide_offline
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
39 Ukrywa niedostępnych (działa jak /roster display ofdna)
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
40 /roster show_offline
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
41 Pokazuje niedostępnych (działa jak /roster display ofdna_)
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
42 /roster toggle_offline
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
43 Włącza/wyłącza wyświetlanie niedostępnych
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
44 /roster item_lock [jid]
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
45 Zablokuj wyświetlanie elementu rostera, tak aby był widoczny cały czas (bez względu na jego status)
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
46 /roster item_unlock [jid]
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
47 Odblokuj wyświetlanie elementu rostera (działanie odwrotne do /roster item_lock [jid])
1350
096411233fce Add /roster item_toggle_lock (suggested by Wolfram S.)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1317
diff changeset
48 /roster item_toggle_lock [jid]
1369
acf5bbdddfc0 Update PL help files (entragian)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1350
diff changeset
49 Włącz/wyłącz blokowanie wyświetlania elementu rostera
918
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
50 /roster hide
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
51 Ukrywa całą liste kontaktów
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
52 /roster show
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
53 Pokazuje listę kontaktów
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
54 /roster toggle
2159cc03eae9 Add PL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
55 Włącza/wyłącza listę kontaktów
1081
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
56 /roster note [-|text]
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
57 Ustawia/aktualizuje/usuwa notatkę o użytkowniku.
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
58 Jeśli nie podano "text", notka aktualnego elementu jest wyświetlana -- jeśli jesteś w "status buffer", wszystkie notatki są wyświetlane.
09cd1ee00c60 Update PL help files (Salvador)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 975
diff changeset
59 Jeśli jako "text" podano "-", notatka jest kasowana.