Mercurial > hg

annotate mcabber/doc/help/it/hlp_msay.txt @ 2023:26edaf6ea10b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
xmpp_setstatus: send presence to MUC rooms before the global presence It only matters (AFAICS) when going offline. We want the presence to be sent by mcabber and not by the server, especially if we're using PGP.
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 30 Jul 2012 22:39:17 +0200
parents 9e3f8cbdfe02
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1267
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
1739
9e3f8cbdfe02 Add msay toggle_verbatim subcommand to online help (Reported by Hermitifier)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1533
diff changeset
2 /MSAY begin|verbatim|send|send_to|toggle|toggle_verbatim|abort
1267
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4 Invia un messaggio multilinea. Per scrivere un singolo messaggio di diverse linee, deve essere usato il modo 'multi-line'.
1533
7b774531e9ce Fix encoding in IT/NL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1324
diff changeset
5 In modo multi-line, ogni linea (eccetto i comandi) inserita viene aggiunta al messaggio. Una volta che il messaggio è finito, può essere spedito al contatto corrente con il comando "/msay send".
1267
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 Il sottocomando 'begin' abilita il modo multi-linea. Notate che consente di specificare un oggetto per il messaggio.
1533
7b774531e9ce Fix encoding in IT/NL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1324
diff changeset
7 Il modo multi-linea 'verbatim' disabilita i comandi, in modo da consentire l'inserimento di linee che cominciano con uno slash. Solo il comando "msay" (con i parametre 'send' o 'abort') può essere usato per uscire dalla modalità multi-linea.
7b774531e9ce Fix encoding in IT/NL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1324
diff changeset
8 Il sottocomando 'toggle' può essere associato ad un tasto per utilizzare il modo multi-linea velocemente (per esempio, "bind M13 = msay toggle" per attivare/disattivare ;a modalità con la combinazione Meta-Enter).
1267
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10 /msay begin [oggetto]
1533
7b774531e9ce Fix encoding in IT/NL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1324
diff changeset
11 Entra in modalità multi-linea
1267
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12 /msay verbatim
1533
7b774531e9ce Fix encoding in IT/NL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1324
diff changeset
13 Entra in modalità multi-linea verbatim
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1267
diff changeset
14 /msay send [-n|-h]
1267
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 Invia il messaggio multi-linea al contatto correntemente selezionato
1315
18f1f82303ce Update help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1267
diff changeset
16 /msay send_to [-n|-h] jid
1267
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 Invia il messaggio multi-linea a "jid"
1739
9e3f8cbdfe02 Add msay toggle_verbatim subcommand to online help (Reported by Hermitifier)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1533
diff changeset
18 /msay toggle|toggle_verbatim
1533
7b774531e9ce Fix encoding in IT/NL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1324
diff changeset
19 Entra ed esce dalla modalità multi-linea
1267
c5257cbe6ae4 Add Italian translation (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
20 /msay abort
1533
7b774531e9ce Fix encoding in IT/NL help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1324
diff changeset
21 Abbandona la modalità multi-linea senza spedire il messaggio
1324
5d75aa0319ba Update IT help files (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1315
diff changeset
22
5d75aa0319ba Update IT help files (Alessandro Dotti Contra)
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents: 1315
diff changeset
23 Le opzioni -n o -h modificano il messaggio in "normal" o "headline" rispettivamente.