Mercurial > hg

annotate mcabber/doc/help/fr/hlp_otr.txt @ 2269:766666eb6928

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Link with the tinfo library On some systems we have to explicitly link with libtinfo. pkg-config cannot be used on every system with ncurses, see discussion in https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=457530#c18 For now we'll use the same fix as Mutt: https://dev.mutt.org/hg/mutt/rev/c84aa0d62ce3 Thanks to Wolfram Schlich for the report and troubleshooting!
author Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
date Mon, 12 Sep 2016 22:39:04 +0200
parents f3bea3c98d4f
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1321
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
1
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
2 /OTR key
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
3 /OTR start|stop|info [jid]
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
4 /OTR fingerprint [jid [empreinte]]
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
5 /OTR smpq|smpr [jid] secret
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
6 /OTR smpa [jid]
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
7
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
8 Cette commande permet de gérer les sessions OTR (Off-The-Record).
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
9 Vous pouvez utiliser le raccourci "." pour indiquer le JID du contact sélectionné.
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
10
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
11 /otr key
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
12 Affiche l'emprunte de votre clé privée
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
13 /otr start [jid]
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
14 Ouvre une session OTR avec le JID précisé (ou le contact sélectionné)
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
15 /otr stop [jid]
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
16 Ferme la session OTR avec le JID précisé (ou le contact sélectionné)
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
17 /otr info [jid]
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
18 Affiche les informations OTR concernant le JID précisé (ou le contact sélectionné)
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
19 /otr fingerprint [jid [empreinte]]
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
20 Affiche l'empreinte actuelle d'une session OTR.
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
21 Si une empreinte est fournie, la session sera considérée comme sécurisée si et seulement si les deux empreintes correspondent.
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
22 /otr smpq [jid] secret
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
23 Initie le "Socialist Millionaires Protocol" avec JID en utilisant la chaîne "secret"
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
24 /otr smpr [jid] secret
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
25 Répond à la demande SMP de l'utilisateur JID en utilisant la chaîne "secret"
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
26 /otr smpa [jid]
f3bea3c98d4f Update FR help files
Mikael Berthe <mikael@lilotux.net>
parents:
diff changeset
27 Abandonne le "Socialist Millionaires Protocol" en cours